-
1 assassinate
-
2 assassinate
[əˈsæsɪneɪt]assassinate совершать террористический акт assassinate совершать убийство по идейным мотивам assassinate совершать убийство по политическим мотивам assassinate (предательски) убивать assassinate убивать вероломным путем -
3 убивать
kill глагол:despatch (посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять, отправлять по назначению, экспедировать)словосочетание:take into camp (убивать, уничтожать)give the works (брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать)settle hash (заставить замолчать, покончить с кем-л., разделываться с кем-л., губить кого-л., убивать)put out of the way (убивать, убрать кого-л.) -
4 убивать
гл.to kill;murder;slaughter;slay;take smb’s life;(особ. зверски) to massacre;( о заказном убийстве) to assassinate- убивать время -
5 assassinate
-
6 assassinate leaders
-
7 assassinate
убивать -
8 убивать
несовер. - убивать;
совер. - убить( кого-л./что-л.) kill;
(предумышленно) murder;
(при помощи наемных убийц) assassinate;
slay поэт. безжалостно убивать убить надежды на успех ≈ to dash/destroy every hope of success хоть убей, не знаю разг. ≈ I couldn't tell you to save my life не могу сделать это, хоть убей! разг. ≈ I can't do it for the life of me! убей меня Бог, покарай меня Бог ≈ may God strike me dead убивать время убивать молодость убивать на дуэли, убить (вн.)
1. kill (smb., smth.) ;
(злодейски) murder (smb.) ;
(при помощи наёмных убийц) assassinate (smb.) ;
2. (уничтожать) destroy (smth.), kill (smth.) ;
убить надежду destroy a hope;
3. (приводить в отчаяние) knock (smb.) flat, annihilate( smb., smth.) ;
вы меня убили своим отказом your refusal is a great blow to me;
4. (тратить без пользы) waste( smth.), throw* away (smth.) ;
5. спорт. разг.: ~ время (сохранять преимущество над противником) stall;
убить время kill/waste time;
хоть убей, не пойму! I`ll be hanged/damned if I know what it`s about!;
~ся несов. (о пр. ;
из-за рд.) разг. lament( over), upset* one self (over). -
9 assassinate
əˈsæsɪneɪt гл.
1) предательски уничтожать, преднамеренно разрушать
2) совершать террористический акт, убивать (обычно политического или видного общественного деятеля)убивать политических или общественных деятелей (по идейным мотивам или за деньги) - President Kennedy was *d in Dallas президент Кеннеди был убит в Далласе (преднамеренно) подрывать, губить - to * smb.'s character погубить чье-либо честное имя, подорвать репутациюassassinate совершать террористический акт ~ совершать убийство по идейным мотивам ~ совершать убийство по политическим мотивам ~ (предательски) убивать ~ убивать вероломным путемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assassinate
-
10 убивать
(кого-л./что-л.)
kill; (предумышленно) murder; (при помощи наемных убийц) assassinate; slay поэт.* * ** * *убивать; убить kill; murder; assassinate* * *assasinateassassinateawaydeathdoextinguishkillmopmurderputslaughter -
11 assassinate
[ə'sæsɪneɪt]1) Общая лексика: (преднамеренно) подрывать, совершать террористический акт, совершать убийство по политическим мотивам, совершить террористический акт, убивать, убивать политических или общественных деятелей (по идейным мотивам или за деньги), убить, убивать общественных деятелей (по идейным мотивам или за деньги), убивать политических деятелей (по идейным мотивам или за деньги), губить (что-л.), вероломно убивать2) Юридический термин: совершить политическое убийство, совершить убийство, убить вероломным путём, убить по найму, убить по политическим мотивам, убить (по политическим мотивам, по найму)3) Деловая лексика: совершать убийство по идейным мотивам, убивать вероломным путём -
12 убивать
несовер. - убивать; совер. - убитьkill; (предумышленно) murder; (при помощи наемных убийц) assassinate; slay поэт.••не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!
убей меня бог, покарай меня бог — may God strike me dead
убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success
- убивать молодостьхоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life
- убивать на дуэли -
13 assassinate
verb1) (предательски) убивать2) совершать террористический акт* * *(v) убивать; убить* * *предательски уничтожать, преднамеренно разрушать* * *[as'sas·si·nate || -neɪt] v. убивать, убить* * *вбиватьвбитьсражатьсразитьубиватьубить* * *1) предательски уничтожать, преднамеренно разрушать 2) совершать террористический акт, убивать -
14 убивать
гл.to kill; murder; slaughter; slay; take smb's life; (особ. зверски) to massacre; ( о заказном убийстве) to assassinate- убивать ради денег* * * -
15 убивать
гл.to kill; murder; slaughter; slay; take smb's life; (особ. зверски) to massacre; ( о заказном убийстве) to assassinate- убивать ради денег* * * -
16 убивать
убить (вн.)kill (d.); ( предумышленно) murder (d.); ( при помощи наёмных убийц) assassinate (d.); slay* (d.) (гл. обр. поэт.)♢
убивать время — kill (the) timeубить надежды на успех — dash / destroy every hope of success
хоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life
не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!
-
17 assassinate
[əʹsæsıneıt] v1. убивать политических или общественных деятелей ( по идейным мотивам или за деньги)President Kennedy was assassinated in Dallas - президент Кеннеди был убит в Далласе
2. (преднамеренно) подрывать, губить (что-л.)to assassinate smb.'s character - погубить чьё-л. честное имя, подорвать чью-л. репутацию
-
18 убивать
vt; св - уби́ть1) лишать жизни to kill; намеренно to murder; видного деятеля to assassinate; жестоко, в больших количествах to slaughter, to massacre, to butcherуби́ть президе́нта — to assassinate the president
2) приводить в отчаяние to kill, to finishэ́та но́вость её убьёт — this news sg will kill her
3) кн уничтожать to destroy, to dash, to smash, to thwart4) разг тратить непроизводительно to kill, to wasteубива́ть вре́мя — to kill/to waste time
-
19 убивать
1) to kill; (злодейски) to murder; (при помощи наёмных убийц) to assassinate2) (уничтожать) to destroy, to kill -
20 убивать
1. assassinate2. assassinated3. assassinating4. killed5. killing6. murdered7. slain8. slay9. slaying10. slew11. slue12. kill; murder; beat; drive into despair; blight; waste13. bag14. butcher15. murderСинонимический ряд:1. огорчай (глаг.) доставлять огорчения; огорчай; печаль; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивай; сокрушай; удручай2. потрясай (глаг.) потрясай; сражай3. растрачивай (глаг.) разбазаривай; расточай; растрачивай; ухлопывай4. умерщвляй (глаг.) кончай; приканчивай; укокошивай; умерщвляй; шлепай5. утрамбовывай (глаг.) трамбуй; укатывай; утрамбовывайАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
убивать — УБИВАТЬ, несов. (сов. убить), кого. Насильственно лишать (лишить) жизни (обычно при помощи какого л. орудия); Син.: умерщвлять [impf. to kill, cause (a living thing) to die; to murder, kill someone intentionally and illegally; to assassinate,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ирано-византийская война (602—628) — Ирано византийская война 602 628 годов Римско персидские войны Ирано византийские войны … Википедия